Pharmacology_build

Major renovations are planned for portions of the McIntyre building to address deferred maintenance and upgrade many laboratories to modern research and teaching standards.

Mechanical systems, including exhaust and ventilation, will be upgraded. The work will bring the system up to modern Heating, Ventilating and Air Conditioning (HVAC) standards and improve energy efficiency.

Renovation will affect all floors from the 7th to the 13th (inclusive). Because many of the systems are situated under the floor, work will affect neighboring floors that are not being renovated.

During the work, you can expect noise and vibrations in the building. A garbage chute on the south west facade of the building will be used for the debris.

For more information and regular updates, please click here.Pharmacology_build

D’importants travaux de rénovation sont prévus dans certaines parties du pavillon McIntyre dans le but de procéder à des travaux d’entretien qui avaient dû être reportés et qui visent à moderniser plusieurs laboratoires en vue de les rendre conformes aux normes en matière de recherche et d’enseignement.

Les installations techniques, y compris celles de l’échappement et de la ventilation, seront améliorées. Ces travaux mettront le système de chauffage, de ventilation et de climatisation à niveau afin de les rendre conformes aux normes et en amélioreront l’efficacité énergétique.

Les travaux auront lieu sur tous les étages allant du 7e au 13e (inclusivement). Plusieurs des systèmes étant situés sous le plancher, tous les étages avoisinants qui ne feront pas l’objet de rénovations en ressentiront les effets.

Pendant les travaux, vous pourrez possiblement entendre du bruit et des vibrations dans l’édifice. Un vide-ordures situé du côté sud-ouest de l’édifice sera utilisé pour les débris.

Pour plus de renseignements et les dernières nouvelles, veuillez cliquer ici.