The McGill University Health Centre (MUHC) and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) invite you to a CAFÉ SCIENTIFIQUE:
Beat Ovarian Cancer! Let knowledge be your weapon
Come learn about ovarian cancer during an informal discussion in a convivial atmosphere. Our experts come out of their clinics and laboratories to share with you the causes of this silent killer, the different stages of the disease and the usefulness of early detection.
You are free to ask any questions to each member of our panel on this evening. Gerri Barrer, former health reporter for CBC, through her expertise, will guide the discussion in order to provide answers to the public and raise important points of the topic.
Too many women continue to die from ovarian cancer due to a simple lack of awareness.
Information is our weapon, spread it!
Where? Café des beaux-arts, 1384 Sherbrooke West (Metro Guy Concordia)
Who? Our panelists, actively involved in the research and treatment of Ovarian Cancer, are:
• Dr. Lucy Gilbert, Chief of Gynecologic Oncology, MUHC and Associate Professor of Medicine, McGill University
• Dr. Lorraine Portelance, Radiation Oncologist, MUHC
• Dr. William Foulkes, Professor, Departments of Human Genetics, Oncology and Medicine, and Director, Program in Cancer Genetics, McGill University
Gerri Barrer, Health Specialist Journalist will moderate the debate.
Find the Café Scientifique on the MUHC website and on the MUHC FaceBook page.
For more information, please contact Julie Robert at julie.robert@muhc.mcgill.ca.
Le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et des Instituts de Recherche en santé du Canada (IRSC) vous invitent à leur CAFÉ SCIENTIFIQUE :
Contre le Cancer Ovarien : l’information est notre arme !
Venez-vous informer sur le cancer des ovaires au cours d’une discussion informelle dans une atmosphère conviviale. Nos experts sortent de leurs cliniques et laboratoires pour échanger avec vous sur les causes de ce tueur silencieux, les différents stades de la maladie et l’utilité d’un dépistage précoce.
Vous serez libre de poser toutes vos questions à chacun des membres de notre panel lors de cette soirée. Gerri Barrer, ancienne journaliste santé à CBC, de par son expertise, orientera la discussion dans le but de donner des réponses au public et soulèvera les points importants du sujet abordé.
Trop de femmes continuent à être touchées par le cancer ovarien dû à un simple manque d’éducation.
L’information est notre arme, faites-la circuler!
Où? Café des beaux-arts, 1384 Sherbrooke ouest (Musée des beaux-arts) – Métro Guy Concordia.
Qui? Nos intervenants, activement impliqués dans la recherche et le traitement du cancer de l’ovaire :
• Dr William Foulkes, Professeur, Départements de génétique humaine, oncologie et médecine et directeur du programme de la génétique du cancer, Université McGill
•Dre Lucy Gilbert, Chef de l’oncologie gynécologique, CUSM
•Dre Lorraine Portelance, Radio-Oncologue, CUSM
Le Café sera animé par Gerri Barrer, journaliste spécialisée en santé.
Le Café Scientifique sur l’internet et sur la page FaceBook du CUSM.
Pour plus d’information contactez Julie Robert par courriel à julie.robert@muhc.mcgill.ca.