L’équipe de téléquébec a assisté en direct à une session d’anesthésie à distance, ou téléanesthésie, pratiquée par le Dr Thomas Hemmerling et son équipe du Département d’anesthésie de McGill. 
Le docteur Hemmerling s’apprête à endormir un patient situé à 6000 kilomètres de distance. Tout sera fait à partir d’ordinateurs, via internet.
Après quelques mots échangés avec l’équipe de Pise, en Italie, l’anesthésie commence.